Home by michael buble

Another summer day

Is come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm

Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh I miss you, you know

And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aerorplane
Another sunny place
I’m lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home

Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home

And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
But this was not your dream
But you always believe in me

Another winter day has come
And gone away
And even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home

And I’m surrounded by
A million people I
Still feel alone
Oh, let go home
Oh, I miss you, you know

Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home
Let me go home
It will all right
I’ll be home tonight
I’m coming back home

Taken from http://lyricstranslate.com/fr/Michael-Buble-Home-lyrics.html#ixzz3lcBy5fWJ

Kyunki Tum Hi Ho Ab Tum Hi Ho by arjit singh

Hum tere bin ab reh nahin sakte 
Tere bina kyaa vajood meraa

I can't live without you now, 
What's my existence without you.. 

Tujh se judaa gar ho jaayenge 
To khud se hi ho jaayenge judaa 

If I get separated from you,
I'll be separated from my own self.. 

Kyonki tum hi ho
Ab tum hi ho Zindagi, 
ab tum hi ho 
Chain bhi, meraa dard bhi 
Meri aashiqui ab tum hi ho 

Because you alone are, 
Now you only are, life. You're my life. 
My peace, and my pain, 
you alone are my love.. 

Teraa meraa rishtaa hai kaisaa 
Ik pal door gawaaraa nahi 
Tere liye har roz hain jeete 
Tujh ko diyaa meraa waqt sabhi 
Koi lamhaa meraa naa ho tere binaa 
Har saans pe naam teraa 

How's this relationship of ours, 
I don't like distance of even a moment Every day, 
I live for you All my time is for you.. 
There shouldn't be a moment of mine without you, 
There is your name on every breath.. 

Tere liye hi jiyaa main 
Khud ko jo yoon de diya hai 
Teri wafaa ne mujh ko sambhaalaa 
Saare ghamon ko dil se nikaala 
Tere saath mera hai naseeb juDaa 
Tujhe paa ke adhoora naa raha 

For you, I lived
I have given myself (to you) 
Your faith [actually means 'my love for you' here] took care of me 
Took all the sorrows from (my) heart 
With you my fate is attached, 
Getting you, 
Nothing is incomplete (within me, I got completed)..



taken : http://www.bollymeaning.com/2013/03/kyunki-tum-hi-ho-ab-tum-hi-ho-lyrics.html#sthash.xgRjoyDg.dpuf

Parler à Mon Père/ Talk to my father By Celine Dion

Parler à Mon Père ( français)

 

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant,
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse.

Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie ou est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.

Je voudrais passer l’océan, croiser le vol d’un goéland
Penser à tout ce que j’ai vu ou bien aller vers l’inconnu
Je voudrais décrocher la lune, je voudrai même sauver la terre
Mais avant tout je voudrais parler à mon père
Parler à mon père…

Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages

Je voudrais freiner pour m’assoir
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m’ont appris
Qu’il n’y a pas de rêve interdit

Je voudrais trouver les couleurs, des tableaux que j’ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures, où je vous voie et me rassure,
Je voudrais décrocher la lune, je voudrais même sauver la terre,
Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père..
Je voudrais parler à mon père..

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant,
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse.

Je voudrai retrouver mes trace
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.

Je voudrai partir avec toi,
Je voudrai rêver avec toi,
Toujours chercher l’inaccessible,
Toujours espérer l’impossible,
Je voudrais décrocher la lune,
Et pourquoi pas sauver la terre,
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père...
Je voudrais parler à mon père,
Parler à mon père

Talk to my father

I would like to forget the time

For a sigh for an instant
A parenthesis after the race
And depart where my heart pushes me

I would like to find again my traces
Where is my life where is my place
And keep* the gold of my past
In the warmness of my secret garden

I would like to pass the ocean, cruise the flight of a gull
Think of all this I have seen and go as well to the unknown
I would like to take down the moon, I would as well like to save the Earth
But before everything else I would like to talk to my father
Talk to my father..

I would like to choose a ship
Neither the biggest one nor the most beautiful one
I would fill it up with images
And with perfumes of my trips

I would like to slow down to take a seat
To find at the hollow of my memory
Voices of those people who taught me
That there is no forbidden dream

I would like to find the colours, the paintings that I have inside my heart
Of this decoration in pure lines, where I see you and I reassure myself
I would like to take down the moon, I would as well like to save the Earth
But before everything else I would like to talk to my father
Talk to my father..

I would like to forget the time
For a sigh for an instant
A parenthesis after the race
And depart where my heart pushes me

I would like to find again my traces
Where is my life where is my place
And keep* the gold of my past
In the warmness of my secret garden

I would like to depart with you
I would like to dream with you
To always search for the inaccessible
To always hope for the impossible
I would like to take down the moon
and why not saving the Earth?
But before everything else I would like to talk to my father
Talk to my father..
I would like to talk to my father
Talk to my father..

Taken from http://lyricstranslate.com/fr/parler-mon-pere-talk-my-father.html#ixzz3lcAtN18M

YOU ARE NOT FROM HERE BY LARA FABIAN

I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so
Fear was gone
I knew there was nothing else 
I'd ever want
[Chorus:]
I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly
I can't get used to missing you
If this is how it's gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody
For now
I'll stand still
For now
I'll be filled by the memory of your skin
I know you
You're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly
[Chorus]

taken from http://www.azlyrics.com/lyrics/larafabian/yourenotfromhere.html

I guess I loved you

Now,
Tomorrow is all there is
No need to look behind the door
You won't be standing there no more
I had my chance
To dance another dance
I didn't even realize
That this was all Love
And no lies
Then lost you

I guess I loved you
Less, less than I should
Now all there is it's me and me
I turn around and all I see
The past
where I have left our destiny

Now
Tomorrow is a mystery
I cannot live without a dream
Vanishing from reality
I wanna know
Would you come back to me
Now that I finally realized
You are my whole
You are my life
I need you

I guess I loved you
Oh, Les, less than I should
Now all there is it's me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny

Oh, oh, oh
I guess I loved you
Oh, less, less, less, less than I could
Another time
Another run
To mend both of our broken hearts
To tell you how much I can love you now

I guess, I guess I loved you
I guess, I loved you

Taken from http://lyricstranslate.com/en/Lara-Fabian-I-guess-I-loved-you-lyrics.html#ixzz3lc85cvZ1

Quedate/ stay, by lara febian

Quedate ( spanish )

Apareciste así
Y fue el destino que nos quiso reunir
Algún camino de otro tiempo más feliz
Te trae de nuevo aquí

Mi vida amaneció
Y cada luz de mi universo se encendió
En otro rostro me dijiste aquí estoy yo
Y yo te conocí
Y mi vida te ofreci

Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor tiene ganas de volver
Oh, quédate
Hoy no te me vayas como ayer

Te fuiste aquella vez
Y yo en mis sueños tantas veces te busqué
Entre los ángeles tu voz imaginé
Así me conformé
Pero ahora te encontré

Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor tiene ganas de volver
Oh quédate,
No me dejes sola otra vez

Que la noche es larga
Si no estoy contigo
Si otra vez me lanzas al abismo
Si otra vez te vas
Quédate
Por favor
Por siempre

Quédate, que este tiempo nuevo
Como el sol nos abriga el corazón
Oh quédate, quédate
Que no vuelva el frío en el adiós

Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor sólo quiere renacer
Oh quédate, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Quédate

Stay ( English)

You appeared like this.
And it was destiny that wanted us to meet.
Some road from another happier time
Brings you here again.

My life dawned
And each light of my universe turned on.
With another face, you told me, "Here I am."
I met you
And I offered you my life.

Stay, this time is ours
And love wants to return.
Oh, stay.
Today, don't leave me like yesterday.

You left that time
And I, in my dreams, looked for you so many times.
Between the angels, I imagined your voice.
This is how I contented myself.
But now I've found you.

Stay, this time is ours
And love wants to return.
Oh, stay.
Don't leave me alone again.

The night is long
If I'm not with you.
If you throw me into the abyss again
If you leave again
Stay
Please
Forever.

Stay, because this new time,
Like the sun, our hearts embrace us.
Oh stay, stay
Oh, that the coldness doesn't return with "goodbye."

Stay, this time is ours
And our love only wants to be reborn.
Oh stay, stay
Today, don't leave me like yesterday.
Stay.

Taken from http://lyricstranslate.com/en/quedate-stay.html#ixzz3lc6QT7S3